中元夜百花洲作

南陽太守清狂發,未到中秋先賞月。 百花洲裏夜忘歸,綠梧無聲露光滑。 天學碧海吐明珠,寒輝射空星斗疏。 西樓下看人間世,瑩然都在青玉壺。 從來酷暑不可避,今夕涼生豈天意。 一笛吹銷萬里雲,主人高歌客大醉。 客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
拼音 分享图 朗读

所属合集

#中元

《中元夜百花洲作》,是宋代范仲淹的七言詩之一。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南陽太守:指作者自己,當時范仲淹任鄧州知州,鄧州古屬南陽郡。
  • 清狂:放逸不羈。
  • 光滑:形容露水珠圓潤、光亮。
  • 天學碧海吐明珠:天空像大海一樣,月亮如同從海中吐出的明珠。
  • 寒輝:指清冷的月光。
  • 星斗疏:星星顯得稀疏。
  • 瑩然:明亮潔淨的樣子。
  • 青玉壺:比喻清涼晶瑩的境界。
  • (fú):不。

翻譯

南陽太守狂放的興致大發,還沒到中秋佳節就提前來賞月。在百花洲的夜色中流連忘返忘了回家,翠綠的梧桐悄然無聲,樹葉上的露珠圓潤而光亮。天空如碧海一般,吐出了一顆明珠(月亮),清冷的光輝四射,天空中的星星顯得稀疏了。站在西樓向下俯瞰人間,世間萬物都好像處在那清涼晶瑩的青玉壺之中。向來那酷暑炎熱難以躲避,可今晚卻生起陣陣涼意,難道這是上天的有意安排?悠揚的笛聲吹散了萬里雲朵,主人放聲高歌,客人也都沉醉不已。客人沉醉後起身舞蹈,應和着我的歌聲,要是不跳舞也不唱歌,如此良辰美景,豈不是辜負了大好時光,人老了又何妨呢!

賞析

這首詩描繪了范仲淹在中元夜於百花洲賞月的情景。全詩充滿了歡快、灑脫的氛圍,展現出詩人在此時此地輕鬆愉悅的心境。開篇點明自己提前賞月的「清狂」之舉,引出下文對百花洲夜景的描繪。對夜景的描寫細膩又富有想象力,「天學碧海吐明珠」將天空與明月的奇幻之景生動呈現;「瑩然都在青玉壺」又把人間比作置於青玉壺中的美妙世界,給人以靜謐、清涼之感。詩的後半部分從景色轉向人物的活動,笛聲悠揚,歌聲高亢,客人沉醉起舞,渲染出歡快熱鬧的氣氛。最後以感嘆「弗舞弗歌如老何」,既體現出詩人不顧年紀、盡情享受當下的豁達情懷,也讓我們感受到他熱愛生活、灑脫不羈的一面,整首詩情景交融,於閒適中見豪放,是一篇佳作。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,世稱“范文正公”。生於武寧軍(治所徐州)(一說河北真定府)。祖籍邠州(今陝西省彬縣),先人遷居蘇州吳縣(今江蘇蘇州),唐朝宰相範履冰的後人。他爲政清廉,體恤民情,剛直不阿,力主改革,屢遭奸佞誣謗,數度被貶。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,終年64歲。是年十二月葬於河南伊川萬安山,諡文正,封楚國公、魏國公。有《范文正公全集》傳世,通行有清康熙歲寒堂刻版本,附《年譜》及《言行拾遺事錄》等。 ► 328篇诗文