三茅山頂望江天雪霽

明 · 高濂

三茅乃郡城內山高處，襟帶江湖，爲勝覽最歡喜地。時乎積雪初晴，疏林開爽，江空漠漠寒煙，山回重重雪色。江帆片片，風度銀梭，村樹幾家，影寒玉瓦。山徑人跡板橋，客路車翻縞帶。樵歌凍壑，漁釣冰蓑。目極去鳥歸雲，感我遠懷無際。時得僧茶烹雪，村酒浮香，坐傍幾樹梅花，助人清賞更劇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三茅：古代指三個隱士居住的地方，此處指某個有山景的城鎮。
• 郡城：古代行政區劃，相當於現在的城市。
• 襟帶：形容山水環繞，如同衣帶般纏繞。
• 江湖：泛指江河湖海，也可指世事或人情。
• 霽：雪後放晴。
• 疏林：稀疏的樹林。
• 漠漠：形容廣闊無邊的樣子。
• 寒煙：冷冽的霧氣。
• 重：重複，層疊。
• 銀梭：比喻快速移動的船隻。
• 縞帶：白色的喪服，此處形容雪覆蓋的路面。
• 樵歌：砍柴人的歌聲。
• 凍壑：結冰的山谷。
• 冰蓑：冰涼的蓑衣，指漁夫的服裝。
• 遠懷：遠方的思緒或懷念之情。
• 僧茶：和尚煮的茶。
• 村酒：鄉村自釀的酒。
• 梅花：冬季開花的植物，象徵堅韌和高潔。

翻譯

位於城鎮中心的三茅山，坐落在江水與湖泊之間，是最受遊客喜愛的遊覽勝地。當大雪初停，稀疏的樹林顯得格外清爽，江面上空瀰漫着寒冷的薄霧，山巒層層疊疊，都被雪色裝點得如詩如畫。江上的船隻像銀色的梭子穿梭，幾戶村莊的樹木在寒風中投下清冷的影子，覆蓋在屋瓦上。山路上的人們踏着硬邦邦的雪，車輛彷彿披上了白色的喪服。山谷裏傳來砍柴人的歌聲，冰封的江面有漁夫垂釣的身影。看着遠處歸巢的鳥兒和飄蕩的雲朵，不禁觸動了我那無盡的思緒。此時，偶爾能品嚐到僧人烹煮的雪水茶，或是村裏飄來的酒香，坐在幾株梅花旁邊，這些美景更增添了我清雅的欣賞樂趣。

賞析

這首詩描繪了一幅江南雪後山居的閒適景象，詩人以細膩的筆觸描繪了三茅山頂的雪後風光，既有自然景色的生動描繪，又融入了人的活動和情感。通過「疏林」、「江帆」、「村樹」等元素，展現了冬季的靜謐與冷寂，而「僧茶」、「村酒」、「梅花」則增添了生活的溫暖與詩意。整首詩充滿了對自然的敬畏和對生活的熱愛，表達了詩人悠然自得的心境。