豆葉黃菜花

· 高濂
春滿郊原水滿堤。陰陰麥長菜花肥。叢叢蝴蝶斗香飛。 灑金泥。浪疊黃雲望欲迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陰陰:形容麥田茂密,一片深綠。
  • 菜花肥:指菜花開得茂盛,肥美。
  • 叢叢:形容蝴蝶衆多,成羣結隊。
  • 斗香飛:形容蝴蝶在花間飛舞,爭香斗豔。
  • 灑金泥:形容菜花金黃,如同灑在地上的金泥。
  • 浪疊黃雲:比喻菜花如波浪般層層疊疊,遠看像黃色的雲彩。
  • 望欲迷:形容景色迷人,讓人幾乎要迷失方向。

翻譯

春天,郊外的原野上,水滿堤岸。麥田茂密,一片深綠,菜花開得茂盛肥美。成羣的蝴蝶在花間飛舞,爭香斗豔。菜花金黃,如同灑在地上的金泥,層層疊疊,遠看像黃色的雲彩,景色迷人,讓人幾乎要迷失方向。

賞析

這首作品以春天的郊野爲背景,生動描繪了麥田的茂密、菜花的盛開以及蝴蝶的飛舞。通過「陰陰麥長菜花肥」和「叢叢蝴蝶斗香飛」等句,展現了春天的生機與活力。而「灑金泥」和「浪疊黃雲望欲迷」則巧妙地運用比喻,將菜花的金黃與雲彩的黃色相聯繫,形成了一幅絢麗多彩的春日畫卷,表達了對春天美景的熱愛和讚美。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文