（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 褰（qiān）：撩起，揭起。
- 畫箔：有圖畫的簾子。
- 取次：隨意，隨便。
- 綵鸞：傳說中會飛的神鳥，這裏借指歌妓。
- 杳杳（yǎo）：形容深遠幽暗。
- 邈（miǎo）：遙遠。
- 綠雲：形容女子烏黑濃密的頭髮。
翻譯
撩起畫着圖案的簾子面對曲折的欄杆，隨意穿過花叢去進行小酌。（那如綵鸞般的）歌妓舞罷後只剩下孤獨的身影，回頭望着東風吹拂下空蕩蕩的院落。
那如世外桃源般遙遠的仙路深遠難尋，陽光明媚的清晨推開窗，只看到一抹淡淡的紅色光影。因爲傷春，女子依舊懶得梳妝打扮，可以想見她那烏黑濃密的鬢髮自然垂在耳邊。
賞析
這首詞描繪出一種孤獨、落寞的氛圍。上闋通過具體的動作與場景，如「褰畫箔」「穿花小酌」呈現生活場景，「綵鸞舞罷鳳孤飛」 以綵鸞和孤鳳象徵歌妓前後的狀態，渲染出舞罷人孤獨的情景，「回首東風空院落」又進一步強化院落空虛之感，透露着寂寥。下闋用「杳杳桃源仙路邈」營造一種迷茫、不可及的朦朧境界，暗示美好事物的遙遠難覓；「晴日曉窗紅薄薄」，看似明媚的景色，卻帶着淡淡的悵惘 ；「傷春還是懶梳妝，想見綠雲垂鬢腳」刻畫人物心理與形態，因傷春而慵懶，從懶梳妝想象綠雲般的鬢髮，突出其孤單哀怨的心境。整首詞借景抒情，情景交融，細膩地表達出傷春的情感與歌妓內心的孤寂。
