譯文
山離得近，月亮離得遠，就有人説山比月亮大；
如果有人眼光開闊長遠，便會發現不僅衹是山高，而且月亮更爲廣闊！
序
《蔽月山房》是王陽明十二歲時所作。兒童竟有如此意識，令人景仰，更為以後的思考呼應，其中"山高月更闊」更表示雖有想法，卻知現實，山於月是小，但於我卻很高大，與後來的「知行合一」也有預見，或許當年的王守仁沒有想很多，但這不失爲後人讀詩的意識。
王守仁
明浙江餘姚人，初名雲，字伯安，別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間，縱觀山川形勝。好言兵，善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初，忤劉瑾，廷杖，謫貴州龍場驛丞。瑾誅，任廬陵知縣。十一年，累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變，設崇義、和平兩縣。十四年，平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫，鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵，皆成功迅速。以病乞歸，行至南安而卒。其學以致良知爲主，謂格物致知，當自求諸心，不當求諸物。弟子極衆，世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中，學者稱陽明先生。文章博大昌達，初刻意爲詞章，後不復措意工拙，而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。
► 928篇诗文
王守仁的其他作品
- 《 泊金山寺二首十月將趨行在 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 鰕子禪 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 題歲寒亭贈汪尙和（南都詩。正德甲戌年四月昇南京鴻臚寺卿作） 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 山石 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 傳習錄 · 卷下 · 門人黃以方錄 · 十四 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 醴陵道中風雨夜宿泗州寺次韻 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 寄西湖友 》 —— [ 明 ] 王守仁
- 《 傳習錄 · 捲上 · 徐愛錄 · 徐愛引言 》 —— [ 明 ] 王守仁