聽鐘鳴
歷歷聽鐘鳴，當知在帝城。
西樹隱落月，東窗見曉星。
霧露朏朏未分明，烏啼啞啞已流聲。
驚客思，動客情，客思鬱縱橫。
翩翩孤鴈何所栖，依依別鶴半夜啼。
今歲行已暮，雨雪向凄凄。
飛蓬旦夕起，楊柳尙翻低。
氣鬱結，涕滂沱。
愁思無所託，強作聽鐘歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歷歷：清楚分明的樣子。
- 朏朏（fěi fěi）：這裏形容天色微明的樣子。
- 啞啞（yā yā）：擬聲詞，形容烏鴉的叫聲。
翻譯
清楚分明地聽着鐘聲響起，應當知道是在京城。西邊的樹木遮蔽着落下的月亮，東邊的窗戶能看見拂曉的星星。霧氣露水微微亮還不分明，烏鴉啼叫啞啞聲已傳出。驚起了客居之人的思緒，觸動了客居之人的情懷，客居的思緒鬱悶交織。翩翩的孤雁將要在哪裏棲息，依依的別鶴在半夜鳴叫。今年時光已快到盡頭，雨雪變得悽悽冷冷。飛蓬在早晚就會飛起，楊柳尚且還在翻舞低落。氣息鬱結，淚水滂沱。愁思沒有寄託之處，勉強寫作這聽鍾之歌。
賞析
這首詩以聽鐘鳴爲切入點，營造出一種寂靜而又略帶憂傷的氛圍。詩中通過對帝城中的種種景象，如鐘鳴、落月、曉星、霧露、烏啼等的描寫，細膩地展現了客居之人的內心感受。「歷歷聽鐘鳴」引出全詩，接着描繪自然景象，烘托氛圍。「驚客思，動客情」直接點明客居之人的愁緒。「孤雁」「別鶴」等形象的引入，增添了孤獨和淒涼之感。後面描述時光流逝、天氣變化，進一步強化了這種情緒。最後表達出愁思無法排遣而強作歌的無奈。整首詩意境深沉，情感真摯，通過豐富的意象深刻地反映了客居在外者的複雜心境。