水調歌頭 · 爲趙端禮作
最樂賢王子，今歲好中秋。夜深珠履，舉杯相屬盡名流。宿雨乍開銀漢，洗出玉蟾秋色，人在廣寒遊。浩蕩山河影，偏照岳陽樓。
露華濃，君恩重，判扶頭。霓旌星節，已隨絲管下皇州。滿座燭光花艷，笑罥烏巾同醉，誰問負薪裘。月轉檐牙曉，高枕更無憂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **珠履：綴有明珠的鞋子，代指有身份地位的賓客。
- ****相屬（zhǔ）**：相互勸酒。
- **銀漢：銀河。
- **玉蟾：月亮的別稱。傳說月中有蟾蜍，故以玉蟾代指月亮 。
- **判：甘願。
- **扶頭：形容醉後狀態，指頭須人扶。
- **霓旌（jīng）星節：指雲霓爲旗幟、星星爲符節，這裏代指朝廷的使節。
- **絲管：絃樂器與管樂器，代指音樂。
- **皇州：京城。
- ****笑罥（juàn）**：微笑着掛在臉上，「罥」有懸掛之意。
- **負薪裘：穿粗衣的窮人，這裏可能意爲不受世俗貧寒之事影響。
- 檐牙：屋檐翹出如牙的部分。
翻譯
最快樂的要數賢德的王子了，今年中秋格外美好。深夜裏，穿着華麗的賓客們齊聚，舉杯相互勸酒，在場的都是名流。昨夜的雨剛剛停歇，天空打開了銀河，洗出明月散發着秋天的清輝，彷彿衆人都在月宮中暢遊。浩渺宏大的山河影子，偏偏照亮了岳陽樓。 露水珠濃稠，君恩極爲厚重，甘願一醉方休。華麗的天子使節帶着音樂從京城下來。滿座燭光絢爛，鮮花嬌豔，微笑着開懷暢飲一同沉醉，誰還會去過問世間的貧寒之事。不知不覺月亮轉過了屋檐，天已經破曉，儘可高枕無憂安心入眠。
賞析
這首詞營造出歡快高雅的氛圍。開篇點明場合人物，呈現中秋之夜名流相聚、舉杯賀節的熱鬧畫面。作者巧妙地描繪夜景，以雨後清朗的銀河和明月等景緻，將衆人置於仿若仙境的美妙意境，藉助「玉蟾」等意象增添浪漫色彩。同時用「君恩重」暗示相關人物獲得恩寵，借華麗的使節形象凸顯其尊貴榮寵。滿座人物沉醉歡樂之態體現相聚情誼融洽，最後「月轉檐牙曉，高枕更無憂」傳達出一種悠然自得、忘卻世事的瀟灑與安寧。整首詞融寫景、敘事與情感於一體，辭藻華麗又不失意境高雅，生動反映當時奢華愜意的聚會場景，也流露對賢王子的稱讚以及對美好安逸生活的嚮往之情 。