詠懷八十二首（其十八）

三國 · 阮籍

開秋肇涼氣，蟋蟀鳴床帷。
感物懷殷憂，悄悄令心悲。
多言焉所告，繁辭將訴誰！
微風吹羅袂，明月耀清暉。
晨雞鳴高樹，命駕起旋歸。

名句

• 微風吹羅袂，明月耀清暉。
• 晨雞鳴高樹，命駕起旋歸。
• 感物懷殷憂，悄悄令心悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肇：開始。
• 殷憂：深深的憂慮。

翻譯

進入秋天開始有了清涼之氣，蟋蟀在牀幃邊鳴叫。感觸事物而心懷深深的憂慮，默默無聲讓內心悲傷。有很多話又能向誰訴說，繁多的言辭將要向誰傾訴！微風吹動着衣袖，明月閃耀着清輝。早晨雞在高樹上鳴叫，駕車起來就返回。

賞析

這首詩以秋季之景開篇，營造出一種略帶悽清的氛圍。蟋蟀的鳴叫更增添了幾分蕭瑟之感，這引發了詩人內心深深的憂愁。但他的憂愁無人可訴，也不知如何表達，凸顯出一種孤獨與苦悶。微風、明月的描寫進一步烘托出清冷的意境。結尾處雞鳴而啓程歸去，給人一種莫名的惆悵與迷茫之感，整體體現了詩人複雜的內心情緒和對人生的感慨思考。