詠懷八十二首（其二十九）

三國 · 阮籍

步遊三衢旁，惆悵念所思。
豈爲今朝見，恍惚誠有之。
澤中生喬松，萬世未可期。
高鳥摩天飛，凌雲共遊嬉。
豈有孤行士，垂涕悲故時。

名句

• 高鳥摩天飛，淩雲共遊嬉。
• 步遊三衢旁，惆悵唸所思。
• 豈爲今朝見，恍惚誠有之。
• 豈有孤行士，垂涕悲故時。
• 澤中生喬松，萬世未可期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三衢：qú，四通八達的道路。
• 恍惚：迷離，難以捉摸。

繙譯

漫步在四通八達的道路旁，惆悵地思唸起心中所想的人。哪裡是爲了今天能見到，那模糊不清的感覺確實是有。水澤中生長著高大的青松，萬年之後的情況也難以預料。高空中的飛鳥曏天空飛翔，在高空中一起遨遊嬉戯。哪裡會有孤獨前行的人，流著眼淚悲傷過去的時光。

賞析

這首詩以景襯情，通過描繪漫步三衢、喬松、高鳥等景象，來烘托內心的惆悵和思索。詩人或許是借所思之人表達對某種理想或情感的追求與悵惘，“澤中生喬松，萬世未可期”顯示出對未來的不確定和迷茫。“高鳥摩天飛”則展現出一種自由和高遠，與孤獨垂涕的自己形成對比，更突出了內心的孤獨和悲哀。整首詩意境深沉，情感複襍，讓讀者能深切感受到詩人那種徬徨、迷茫又略帶哀傷的情緒。