蝶戀花 · 七月西疇禾稻美

清 · 曹貞吉

七月西疇禾稻美。翠色沾衣，香比春花細。乞巧聊供兒女戲，衰翁厭説塡橋事。
細雨連宵偏入耳。颯颯秋聲，苔影生凉意。回首江南鱸作市，扁舟愛殺天隨子。

注釋

西疇：西面的田疇，泛指田地。
翠色沾衣：意與王維《山中》：“空翠溼人衣”句近。
香：稻花香。
乞巧：舊時風俗，農曆七月七日夜（或七月六日夜）婦女在庭院向織女星乞求智巧。宗懍《荊楚歲時記》：“七月七日爲牽牛織女聚會之夜。是夕，人家婦女結綵縷，穿七孔針，或以金銀鍮石爲針，陳瓜果於庭中以乞巧，有喜子網於瓜上則以爲符應。”
填橋：即填河。指每年七月七夕牛郎、織女相會，羣鵲銜接爲橋以渡銀河的民間傳說。
細雨連宵偏入耳句：同後一句化李煜《烏夜啼》：“昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。”
颯颯（sà），象聲詞。
江南鱸作市：明指秋節已至，鱸魚正肥；暗用張翰典抒發懷鄉之情。劉義慶《世說新語·識鑑》：“張季鷹（張翰）闢齊王東曹掾，在洛見秋風起，因思吳中蓴菜羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數千裏以要名爵！’遂命駕便歸。”
天隨子：即晚唐詩人陸龜蒙。龜蒙自號天隨子，本有胸懷濟世之志，其《村夜二首》雲：“豈無致君術，堯舜不上下。豈無活國力，頗牧齊教化。”可是他身處晚唐末世，舉進士又不第，遂隱居於吳鬆。姜夔《點絳脣·丁未冬過吳鬆作》：“第四橋邊，擬共天隨住。”作者故鄉本在山東安丘。橫插二句江南典物，似是與詞序中“即以故鄉風物譜之”語悖。然其時作者因牽連而任閒職，加之弟曹申吉身死，不免有心倦神疲，辭官歸鄉之感。故“回首江南鱸作市”句應解爲用蓴鱸典而非描摹風物。此處連用二典，即抒思歸思隱之情。