柳梢青 · 其二

沁月凝霜。精神好處,曾悟花光。帶雪煎茶,和冰釀酒,聊潤枯腸。 看花小立疏廊。道是雪、如何恁香。幾度巡檐,一枝清瘦,疑在蓬窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沁(qìn):滲入,浸潤。
  • 花光:花的色彩。
  • 恁(nèn):那麽,那樣。

繙譯

月色浸潤,寒霜凝結。精神処於良好的狀態,曾經領悟到花的光彩。帶著雪煮茶,用冰釀酒,姑且滋潤一下乾枯的腸胃。 在疏朗的長廊邊小站著看花。說道是雪,怎麽會如此香呢。幾次沿著屋簷巡查,看到一枝清瘦的花枝,懷疑是在蓬窗邊看到的那般。

賞析

這首詞營造了一個清冷、幽靜的意境。上闋通過“沁月凝霜”描繪出寒冷的環境,“帶雪煎茶,和冰釀酒”則表現出一種別樣的雅致和情趣,同時也透露出作者的閑適心境。下闋著重寫花,通過“道是雪、如何恁香”的疑問,引出對花的細致觀察和感受,“一枝清瘦,疑在蓬窗”更是將花的姿態和作者的思緒巧妙地結郃在一起。整首詞語言優美,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

陳允平

陳允平,南宋末年、元朝初年詞人。字君衡,一字衡仲,號西麓。四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人,出身官宦世家。其生卒年不詳,前人認爲“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前後,與周密卒年相去不遠”。少從楊簡學,德祐元年(1275)時授沿海制置司參議。元至元十五年(1278),以圖謀恢復舊朝之嫌入獄。經同官袁洪營救得免。後被徵,北赴大都。晚年隱居四明日湖。 著有詩集《西麓詩稿》一種、詞集《西麓繼周集》、《日湖漁唱》詞二種,另有《蜩鳴集》,今佚。 ► 351篇诗文

陳允平的其他作品