木瓜其一

宋 · 張舜民

商州楚地戶，宛在江漢偏。
草木已漸包，果實尤可憐。
木瓜大如拳，橙橘家家懸。
隔崖有宿葉，黃紫凝霜煙。
高秋萬嶂出，一望通鄖川。
都邑雖僻陋，來者多名賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 商州：今陝西省商洛市商州區。
• 楚地：古楚國所轄之地。
• 宛：好像。
• 偏：偏遠。
• 嶂（zhàng）：高險像屏障的山。
• 鄖（yún）川：地名。

翻譯

商州這處於楚地的地方，好像處在江漢偏遠之處。草木已經逐漸茂密，果實更是讓人喜愛。木瓜大如拳頭般，橙子橘子家家都懸掛着。隔着山崖有過去的樹葉，黃紫顏色凝聚着霜煙。在高遠的秋天衆多山巒顯現出來，一眼望去能通向鄖川。這個都邑雖然地處偏僻簡陋，但是來這裏的有很多有名的賢才。

賞析

這首詩描繪出商州獨特的地理環境和風貌。詩中先寫了商州的位置及草木果實的情況，展現出其生機。接着描述了秋景中獨特的景象如宿葉和霜煙，烘托出一種略帶蕭瑟但又充滿韻味的氛圍。最後提到這裏雖偏僻但有很多賢才，體現出對這個地方的一種特別的認知。全詩畫面感強，通過對自然景色和人文的簡略勾勒，讓讀者對商州有了一定的印象和感受。