（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 炎方：炎熱的地區。這裏指南方偏遠之地。
- 昏昏：昏暗迷茫的樣子。
- 瘴煙：南方山林間溼熱蒸鬱能致人疾病的瘴氣，瘴（zhàng）。
- 荒夷：指邊遠地區。過去常被認爲是荒蕪、未開化的地方 。
- 雅俗：指文明的風氣。
- 薰風：和暖的風，指初夏的東南風，薰（xūn）。這裏寓意良好的教化。
- 嬀弦：傳說舜帝居住在嬀水之濱，舜善撫琴，這裏「嬀弦」代指舜帝的教化。
翻譯
南方炎熱之地的景象與中原大不相同，海上霧氣昏暗迷茫，還夾雜着致人疾病的瘴氣。如今這曾經的荒蕪偏遠之地也形成了文明的風氣，這都是因爲美好如暖風般的教化從聖明君主處傳播而來 。
賞析
這首詩開篇描繪了博白地區與中原迥異的自然環境，「海氣昏昏雜瘴煙」形象地展現出南方邊地環境的惡劣，給人以沉重壓抑之感。然而筆鋒一轉，「今日荒夷成雅俗」點明瞭當地已經今非昔比，有了文明的氣象與風氣。最後「薰風南播自嬀弦」一句揭示原因，原來是舜帝那樣的聖明教化傳播到了這片土地，使得荒蠻之地有了改觀。整首詩既有對現實景象的刻畫，又傳達出對教化力量的讚美，體現了詩人對文化傳播和文明影響的積極態度，蘊含着對地域發展的關注之情。