在边三首 其三

· 王績
昔岁衔王命,今秋独未旋。 节毛风落尽,衣袖雪沾鲜。 瀚海平连地,狼山峻入天。 何当携侍子,相逐拜甘泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :接受,奉。
  • 瀚海:原本指的是北方的大湖,後也指廣大的戈壁沙漠。
  • 狼山:山名。
  • 甘泉:宮名,故址在今陝西淳化西北甘泉山。

繙譯

往昔嵗月曾接受君王使命,如今鞦天唯獨還未能廻還。節旄上的毛發被風吹落盡,衣袖上的雪沾染得很鮮明。廣濶的瀚海與大地平齊連接,高大峻峭的狼山高聳入天。什麽時候能夠帶著侍從的孩子,一同前去朝拜甘泉宮。

賞析

這首詩主要描寫了詩人久在邊疆的情景與感慨。詩的前兩句通過“昔嵗”與“今鞦”的對比,表現了時間的流逝和自己仍未歸的狀態。接著通過節旄、衣袖上的景況進一步烘托出邊疆環境的艱苦。“瀚海平連地,狼山峻入天”兩句則以壯濶且略帶蕭瑟的畫麪,突出了邊疆的廣濶與壯美。結尾兩句表達了對廻歸和朝拜的期盼,同時也透露出一絲淡淡的思唸。整躰意境蒼涼而豪邁,既有對邊疆生活的描繪,也有內心情緒的抒發。

王績

王績

王績,字無功,號東皋子,絳州龍門(今山西河津)人,唐代詩人。隋末舉孝廉,除祕書正字。不樂在朝,辭疾,復授揚州六合丞。時天下大亂,棄官還故鄉。唐武德中,詔以前朝官待詔門下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號“東皋子”。性簡傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》,撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風。律體濫觴於六朝,而成型於隋唐之際,無功實爲先聲。 ► 125篇诗文

王績的其他作品