沁園春 新秋，葉桐初過寓齋，謬賞荒詞，輒有投贈，次韻奉答，即送歸婁東

清 · 許嗣隆

其樂融融，之子之來，足音跫然。
笑東塗西抹，吾憑孤掌；
南轅北轍，卿從雙肩。
好不可為，富非所望，沽酒探囊尚有錢。
銜杯久，看奇姿鶴立，情話蟬聯。
年來筆墨周旋。
但字裏行閒總未圓。
況滿篇砂礫，汰洮居後；
九天珠玉，咳吐當前。
白雪無權，黃金有命，食蠹安能便得仙。
卿歸矣，這一邱一壑，吾志原堅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 跫（qióng）然：形容腳步聲。

翻譯

那種快樂和融的樣子，你的到來，腳步聲清晰可聞。嘲笑隨意地塗抹，我憑藉着孤單的手掌；南轅北轍這種事，你憑着雙肩去承擔。好的事情不能去做，富貴也不是所期望的，買酒還能有錢從口袋裏拿出來。長久地端着酒杯，看那奇姿如同仙鶴站立，綿綿的情話接連不斷地說。這一年來在筆墨間輾轉。只是字裏行間總是不夠圓滿。何況滿篇都是砂礫，淘汰篩選後位於後面；如九天的珠玉，不停地在面前噴涌而出。白雪沒有權勢，黃金有其命運，吃書的蠹蟲怎麼能就成仙了呢。你回去吧，這一丘一壑，我的志向原本就堅定。

賞析

這首詞通過一系列生動的描寫，如「足音跫然」「奇姿鶴立」等，展現了朋友來訪的情景以及兩人之間的互動交流。既表達了作者對於創作的追求和思考，如對自己筆墨不圓滿的感慨和對他人才華的讚賞，同時也透露出他對人生志趣和追求的堅定態度，如「吾志原堅」。整體用詞巧妙，意境獨特，抒發了作者內心豐富的情感。