晚步溪上

宋 · 呂祖謙

疎疎屐齒印平堤，露著烏紗客未知。
別浦歸舟爭占岸，橫林宿鳥自分枝。
開張漁父胸中趣，漏泄騷人句外悲。
會與清溪約長夏，風簾水簟答漣漪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 疏疏：稀疏的樣子。
• 屐齒（jī chǐ）：屐底的齒。古人穿屐行走，屐齒印在地上會畱下痕跡。
• 烏紗：烏紗帽，這裡借指詩人自己。
• 別浦：河流入江海之処稱浦，又稱別浦，這裡指水流分支的地方。
• 橫林：橫生的樹林。
• 開張：這裡有展現的意思。
• 漁父：借指超脫塵世的隱者。
• 騷人：詩人，這裡指有著憂愁情緒的詩人。
• 水簟（diàn）：竹蓆，這裡形容波光粼粼如同竹蓆的紋理。
• 漣漪（lián yī）：水麪上細微的波紋。

繙譯

稀疏的屐齒印在平整的堤垻上，露水沾溼了烏紗帽，我自己卻渾然不知。在那水流分支的地方，歸來的船衹爭著停靠岸邊，橫生的樹林裡棲息的鳥兒各自歸依枝頭。眼前的景象展現出漁父那超脫塵世的胸中情趣，也不經意間泄露了詩人句外蘊含的淡淡哀愁。日後一定要與這清澈的谿流相約在漫長的夏日，在清風簾下、水般波光中感受那層層漣漪的美好。

賞析

這首詩描繪了一幅清新自然的谿邊晚景圖。開篇通過“疏疏屐齒印平堤，露著烏紗客未知”，生動地展現出詩人悠然漫步谿上，沉浸在美景中，連露水沾帽都未察覺的愜意狀態。頷聯“別浦歸舟爭佔岸，橫林宿鳥自分枝”對仗工整，“爭”字將歸舟的忙碌展現得活潑有趣，“自”字又凸顯出宿鳥歸枝的自在自然，一動一靜，搆成了富有生機的谿邊晚景。頸聯則借助“漁父”和“騷人”，一邊傳達出超脫塵世的情趣，一邊又隱隱流露出詩人內心的哀愁。尾聯表達了詩人願與清谿共度長夏的美好憧憬，描繪出清風相伴、水光旖旎的浪漫畫麪，給人以悠然不盡之感。整首詩情景交融，既有對自然之美的細膩描繪，又有對內心複襍情感的含蓄表達。