（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太息：嘆氣，嘆息。（讀音：tài xī）
- 斯人：此人，指李鴻章。
- 徐泗：徐州和泗州一帶，泛指李鴻章曾活動的地區。
- 長淮：淮河。
- 起陸龍蛇：形容李鴻章這樣的風雲人物。（「陸」讀音：lù）
- 回首：回顧，回憶。
- 浩劫：大災難。
- 歸遼神鶴：用丁令威化鶴歸遼的典故，此處暗指李鴻章的命運和歸宿。（「令」讀音：líng）
翻譯
深深地嘆息這個人離去了，使得徐州泗州一帶變得蕭條冷落，廣闊的淮河啊，那些如蛟龍般的風雲人物如今在哪裏呢？ 回頭看這山河已非昔日模樣，只有那夕陽依舊美好，悲哀啊這巨大的災難，那如神鶴般的人最終又去往何處呢？
賞析
這副輓聯表達了對李鴻章去世的悲痛和對時代變遷的感慨。上聯通過描繪李鴻章去世後徐泗地區的蕭條，以及對過往風雲人物的追憶，表達了對李鴻章的懷念和對其歷史地位的一種認可。下聯則通過回首山河的變化，強調了時代的浩劫和命運的無常，以「歸遼神鶴竟何之」的疑問，表現出對李鴻章最終歸宿的迷茫和對未來的擔憂。整副輓聯意境蒼涼，情感深沉，既體現了梁啓超對李鴻章的複雜情感，也反映了當時社會的動盪和人們的迷茫。
