採蓮子

· 張耒
菡萏香蓮十頃陂,小姑貪戲採蓮池。晚來弄水船頭溼,更脫新裙裹鴨兒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。 陂(bēi):池塘、水岸。

翻譯

十頃的池塘裏滿是綻放的荷花,香氣瀰漫,一個小丫頭十分貪玩,在採蓮的水池裏嬉戲玩耍。到了傍晚,她還在玩水,把船頭都弄溼了,甚至脫下新裙子去包裹那小鴨子。

賞析

這首詩描繪了一幅充滿生活氣息和活潑情趣的採蓮畫面。首句「菡萏香蓮十頃陂」,開篇便營造出闊大且芬芳馥郁的採蓮環境,讓讀者感受到大自然的美好與生機。接着通過「小姑貪戲採蓮池」一句,將筆觸聚焦於採蓮的小姑,一個「貪戲」生動地刻畫出小姑頑皮、活潑的形象。而「晚來弄水船頭溼」進一步展現了小姑玩水時的投入與歡快,到了傍晚還樂此不疲,連船頭都被水浸溼了。最妙的是「更脫新裙裹鴨兒」,小姑脫新裙去裹小鴨子這一細節,充滿了童趣,毫無做作之感,將小姑天真爛漫、率性而爲的形象表現得淋漓盡致,讓整首詩洋溢着輕鬆、歡樂的氛圍,給人以清新、自然、活潑的美感 。

張耒

張耒

張耒,字文潛,號柯山,祖籍亳州譙縣(安徽亳縣),生於楚州淮陰(江蘇省淮安市淮陰區)。北宋著名詩人、文學家。因擔任過起居舍人,人稱張右史,晚年旅居陳州(河南省淮陽),陳州古地名爲宛丘,故又稱宛丘先生,因張耒“儀觀甚偉,魁梧逾常”,人或稱其爲“肥仙”。張耒青年時遊學陳州,得到蘇轍指點,並經蘇轍引薦入蘇軾門下,與黃庭堅、晁補之、秦觀並稱“蘇門四學士”。 ► 2271篇诗文