（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 促亂弦：急促地彈奏出嘈雜的絃音。
- 奈何天：令人無可奈何的時光。常指春末夏初，容易引起人的感慨的時節，這裏也可指令人無奈的境遇 。
- 關山：關隘和山川，常用來代指路途遙遠。
- 蟬娟：通常寫作「嬋娟」，姿容美好的樣子 。
翻譯
夜晚的月光下，烏鴉啼叫，急促的絃音顯得有些雜亂。遠處江邊的樹木朦朧，彷彿沒有了煙霧一般。月亮總是缺的時候多，圓的時候少，這令人無奈的時光啊。滿心的憂愁只恐怕隨着自己一路翻過關山。 她身上散發着脂粉清香，肌膚溫潤，衣服上的珠飾光彩靈動，她就和明月一樣姿容曼妙。捨不得這殘留的夜晚，珍惜這剩餘不多的歡樂時光。盼望着明年的這個時候，人和月還能依舊這般美好。
賞析
這首詞的上闋營造出一種冷清、哀愁的氛圍。「夜月啼烏促亂弦」描繪的場景，既有夜晚的靜謐，又因烏鴉啼叫和雜亂的絃音打破這種寧靜，徒增煩躁之感，「江樹遠無煙」則增添了畫面的朦朧與寂寥，「缺多圓少奈何天」以月的盈虧來暗示人生的不如意，直抒無奈的情懷，而「愁只恐、下關山」則進一步強化了離別的憂愁以及前路漫漫的擔憂。
下闋詞風一轉，描寫了女子的美麗動人。「粉香生潤，衣珠弄彩，人月兩嬋娟」將女子的姿容與明月相媲美，展現出一種美好溫馨的場景，同時「留連殘夜惜餘歡」體現出兩個人珍惜相聚的時光，不想夜晚就此結束。結尾「人月在、又明年」則表達了對未來重逢的期盼，雖然帶有一絲不確定感，但依然給人以希望 ，全詞情感豐富、細膩，把離別時的愁緒，相聚時的歡悅以及對未來的期許都融合於優美的詞句之中。
