（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：對州郡長官的尊稱。
- 離亭：古時設在路旁的亭舍，供人歇息或餞別。
- 紫禁：指京城。
- 苕霅（tiáo zhá）：苕溪、霅溪二水的並稱。在今浙江湖州。
翻譯
長官您想要在離亭的酒中沉醉。酒醒之後離愁反而更加有了。在京城已經很長時間空佔着高位。在苕霅停留難以長久。 一聲歌唱用雙羅袖遮掩。太陽落山在春天之後雜亂的山間。仍然還有東城那如煙的柳樹。那青青的樹蔭長久依然如舊。
賞析
這首詞主要抒發了送別的離愁別緒以及對故地的留戀。上闋寫使君欲借酒消離愁卻不得，京城爲官已久，然在苕霅之地卻不能久留。下闋「一聲歌掩雙羅袖」描繪了離別場景的悽婉，「日落亂山春後」渲染了環境的淒涼，最後以「猶有東城煙柳。青蔭長依舊」暗示對故地的不捨與懷念。詞中通過對場景和情感的細膩刻畫，營造出一種哀怨、纏綿的氛圍。
