(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莽蒼:形容郊野景色迷茫。
- 歲陰:古代以干支紀年,十二支叫作「歲陰」。
- 勳業:功勳事業。
- 隱淪:指隱士。
- 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
翻譯
風霜在一個夜晚吹落了寒冷的樹林,迷茫的雲煙凝結着歲末的時光。拿起鏡子漸漸不再有建立功勳事業的念頭,喜愛山林只留住了歸隱的心。冰花零散地飄落,簡陋的屋門安靜,黃色的樹葉飄零,一條小路深遠。世道混亂自身窮困無可奈何,勉強將悲哀憤慨之事用輕微的吟唱來表達。
賞析
這首詩描繪了小雪時節的景色和詩人內心的感受。詩的開頭通過「霜風」「寒林」「莽蒼雲煙」營造出一種蕭瑟、冷清的氛圍,也暗示着歲末的來臨。中間幾句表達了詩人對勳業的看淡和對歸隱生活的嚮往,同時通過「冰花散落」「黃葉飄零」進一步烘托出安靜而又有些淒涼的環境。結尾則反映出世道的艱難和自身的無奈,只能以微吟來抒發內心的悲慨。整首詩情景交融,深刻地體現了詩人在特定環境下複雜的心境和感慨。