（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 簟（diàn）紋衫：指有簟竹蓆紋理般花紋的衣衫。簟，竹蓆。 嬌黃淺：嫩黃色，顏色淡雅。
- 釵頭秋葉：一種形狀如同秋天樹葉的髮釵裝飾。 玲瓏剪：形容釵頭秋葉的形狀剪裁得精巧細緻。
- 輕怯：形容女子身形輕盈柔弱，好像弱不禁風。
- 離腸：指因離別而痛苦愁腸。
翻譯
她身着有着簟紋般色澤的嬌黃淡雅衣衫，頭上佩戴着剪裁精巧如秋葉的髮釵。身形輕盈柔弱，腰肢纖細瘦損，這是一位剛剛病癒起身，正坐在紗窗旁的女子。 她相思成疾，魂魄彷彿都要斷絕。不要再提起新秋時節那一場分別。究竟在哪裏最讓人肝腸寸斷呢？就是昨夜西風颳起，帶來絲絲涼意的時候。
賞析
這首詞描繪了一位飽受相思之苦的女子形象。上闋通過對女子服飾、裝扮以及身姿狀態的描寫，展現出她的嬌弱形象和病後初起的懨懨之態，生動地刻畫了女子容貌和體態，爲下文的情感抒發埋下伏筆。下闋則直接抒發情感，道出女子因相思痛苦到極致，不願提及曾經在新秋時的離別場景。最後以景語作結， 「西風昨夜涼 」營造出一種悲涼孤寂的氛圍，將女子內心的斷腸之痛融入這清冷的秋景之中，含蓄又深沉，餘韻悠長。整首詞情景交融，用詞精巧，將女子的相思之情展現得淋漓盡致 。
