(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太乙:在古代是一個神名,也指古代的一種哲學概念,這裏指道家所認爲的一種深奧的、具有神祕力量的事物等。可理解爲至高無上、最初始的意義 。
- 玄珠:道家比喻道的本體 ,這裏在煉丹語境中可理解爲神祕珍貴、有特殊功效的丹藥精華 。
- 金液丹:古代道家用以煉丹的一種丹藥名稱,被認爲有神奇功效。
- **還元返本:意思是回到事物最初的、原本的狀態,這裏指恢復到年輕時候的身體狀態。
- 駐童顏:使容顏保持年輕。駐,保持,停留;童顏,孩童般年輕的容貌 。
- 明師:賢明的老師,在煉丹語境中可理解爲精通煉丹之術的師傅。
翻譯
太乙玄珠這種金液丹,有着能讓人還元返本、保持年輕容顏的奇妙功效啊。然而,這其中的奧祕僅憑這些言語可難以完全明白,還必須親自聆聽賢明師傅的教導,才能夠讓你稍稍瞭解其中的一二門道呢。
賞析
這首詩圍繞古代神祕的金丹之道展開。「太乙玄珠金液丹,還元返本駐童顏」,開篇便點明主題,直接闡述「太乙玄珠金液丹」神奇的功效——能讓人恢復年輕,留住青春容顏,給人一種神祕而誘人的感覺,一下子吸引住讀者對這種神奇丹藥的嚮往。一個「還元返本」突出了丹藥被賦予的使身體迴歸最佳狀態的厚望 ,「駐童顏」更是明確說出人們追求長生不老、青春永駐的美好願望。
「更須親聽明師語,方可教君見一斑。」則筆鋒一轉,儘管丹藥如此神奇,但要真正知曉其中精要,單靠文字難以領悟透徹,強調了要向高明的師傅請教聆聽教誨,才能略知一二。既體現了煉丹之道的高深莫測、玄機難悟,也側面反映了古代煉丹術並非隨意可得,而是有着一套嚴格的師徒傳承體系,帶有濃厚的神祕色彩。這首詩雖簡短,但完整地體現了煉丹文化中對神奇丹藥功效的宣揚,以及對獲取傳承知識的重視 。