交溪庵中因檢藥囊偶成

宋 · 陳淵

道人頭上經春雪，不羨少年何首烏。
已覺老來甘草莽，便當歸去訪田廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 交溪庵：地名，可能是指一座位於溪流邊的庵堂，僧人居住的地方。
• 經春雪：經歷過整個春天的雪，可能指時間長久或者環境清冷。
• 何首烏：一種傳說中的長生草藥，這裏暗指年輕的活力。
• 甘草莽：比喻自己的境況如同甘草（一種平凡的藥材），甘於平淡。
• 田廬：農田和農舍，代指田園生活。

翻譯

住在交溪庵裏的和尚，頭上的白髮經受過整個春天的風雪，他並不羨慕那些追求青春永駐的年輕人，因爲已經覺得老年生活就像甘草一樣甘甜而平淡。他決定迴歸田園，過上寧靜的農夫生活。

賞析

這首詩以一位老僧人的口吻，描繪了他對人生階段的理解和選擇。詩人以「經春雪」的頭白象徵歲月的沉澱和生活的歷練，不羨慕世俗對青春的追求，反而感到自己在老去後心境如甘草般平淡而甘甜。"便當歸去訪田廬"表達了對田園生活的嚮往，透露出一種超脫世俗、淡泊名利的人生態度。整首詩語言樸素，意境深遠，展現了詩人對人生哲理的獨特見解。