文惠師贈新筍
劉累死，龍不馴。世間士，不識真。有真物，實去人。或在山，亦隱鱗。
或多孫，出水濱。奮雷轟轟萬里春，厚土坼裂窮蟄振。
牙甲戢戢不可數，剗掘誰怕天公嗔。煮之桉酒美如玉，甘脆入齒饞流津。
荊吳易得樑宋少，二年不食思無因。豈意今朝忽有遺，不忍獨饗呼吾鄰。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 劉累（léi）：傳說中善於養龍、御龍的人，這裏借用來指善於處理龍相關事務之人，暗指真正懂珍貴之物的人。
- 隱鱗：蛟龍隱藏鱗甲，比喻潛藏待時，這裏指新筍像隱藏的蛟龍般不輕易被發現。
- 坼（chè）裂：裂開。
- 窮蟄：深居蟄居的動物，此處泛指冬眠的萬物。
- 牙甲戢戢（jí jí）：形容筍芽衆多、密集的樣子。
- 剗（chǎn）掘：鏟掘。
- 嗔（chēn）：生氣，責怪 。
- 桉酒：這裏「桉」通「案」，「桉酒」指配着酒。
- 遺（wèi）：贈送 。
- 獨饗（xiǎng）：獨自享用。
翻譯
善於養龍的劉累已死，蛟龍不再被人馴服。世間的凡俗之士，難以辨識真正寶貴的事物。真正珍貴的好東西啊，往往遠離世人。它或許隱匿在山間，如同蛟龍隱藏着鱗甲不顯露身姿。
有的筍生出衆多幼筍，長在水邊。春雷轟鳴，帶來萬里春光，厚重的土地都被震得裂開，那些蟄居的萬物都被喚醒。筍芽密密麻麻多得數不清，人們大膽地掘取，不怕天公動怒責怪。把筍煮了配着酒，美得如同美玉一樣，吃起來又甜又脆，牙齒咬上去就讓人饞得直流口水。
在荊吳之地很容易得到的筍，在梁宋地區卻十分稀少，已經兩年沒有吃到筍了，想再嚐到都沒有機會。誰能想到今天突然有人贈送，實在不忍心獨自享用，趕緊呼喊鄰居一起來品嚐 。
賞析
這首詩從以劉累、蛟龍的典故開篇，營造出一種珍貴之物難尋、無人識真的氛圍 。接着描述新筍生長的環境，「奮雷轟轟萬里春，厚土坼裂窮蟄振」，通過春雷動地、萬物復甦的宏大場景，襯托出新筍破土而出的蓬勃生機與來之不易。「牙甲戢戢不可數」生動地描繪了筍芽衆多的景象。詩中描寫筍煮後「美如玉，甘脆入齒饞流津」，細膩地傳遞出筍的美味，讓人垂涎欲滴。
後半部分，則由寫筍轉入對自身經歷的敘述，提到在不同地區筍的獲取情況，「荊吳易得梁宋少，二年不食思無因」，真切表達出詩人對筍的深切思念。而最後「豈意今朝忽有遺，不忍獨饗呼吾鄰」，詩人收到別人贈送的筍後，不是獨自享用，而是呼喚鄰居共享，彰顯出詩人的慷慨大方與淳樸友善。整首詩語言樸實，卻飽含真摯的情感，由物及人，在寫筍的過程中，展現出詩人對生活的熱愛與對人與人之間情誼的珍視。
