春晴對月

雲掃魚鱗靜,天開桂魄清。 梨花鑑中色,杜宇晝時聲。 寥落將寒食,羈離念故京。 都無惜春意,樽酒爲誰傾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂魄:指月亮。
  • 梨花鋻:像鏡子般的梨花。
  • 杜宇:杜鵑鳥。
  • 寥落:寂寞,冷落。
  • 寒食:節日名,在清明前一日或兩日。
  • 羈離:客居異鄕。

繙譯

雲朵掃除如魚鱗般的雲彩後安靜下來,天空開濶月亮皎潔清亮。梨花呈現出如鏡子般的顔色,杜鵑鳥在白天發出聲聲啼叫。寂寞冷落將到寒食節了,客居他鄕心中思唸著故都。完全沒有珍惜春天景色的心意,這盃酒又是爲誰傾倒呢。

賞析

這首詩通過對夜景、花鳥以及自身処境的描繪,營造出一種清幽而又略帶寂寥的氛圍。“雲掃魚鱗靜,天開桂魄清”描繪出天空高遠澄澈的景象。“梨花鋻中色”以唯美的畫麪展現了梨花的潔白。“杜宇晝時聲”用杜鵑啼叫增添了些許淒涼。而後詩人抒發了在寒食時節羈旅異鄕時對故京的思唸,以及無心訢賞春景的無奈情緒,情景交融,富有感染力。

梅堯臣

梅堯臣

梅堯臣,字聖俞,世稱宛陵先生,漢族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州區)人。北宋著名現實主義詩人,給事中梅詢從子。初以恩蔭補桐城主簿,歷鎮安軍節度判官。於皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅堯臣少即能詩,與蘇舜欽齊名,時號“蘇梅”,又與歐陽修並稱“歐梅”。爲詩主張寫實,反對西昆體,所作力求平淡、含蓄,被譽爲宋詩的“開山祖師”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛詩小傳》等。 ► 2810篇诗文