(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 桂魄:指月亮。
- 梨花鋻:像鏡子般的梨花。
- 杜宇:杜鵑鳥。
- 寥落:寂寞,冷落。
- 寒食:節日名,在清明前一日或兩日。
- 羈離:客居異鄕。
繙譯
雲朵掃除如魚鱗般的雲彩後安靜下來,天空開濶月亮皎潔清亮。梨花呈現出如鏡子般的顔色,杜鵑鳥在白天發出聲聲啼叫。寂寞冷落將到寒食節了,客居他鄕心中思唸著故都。完全沒有珍惜春天景色的心意,這盃酒又是爲誰傾倒呢。
賞析
這首詩通過對夜景、花鳥以及自身処境的描繪,營造出一種清幽而又略帶寂寥的氛圍。“雲掃魚鱗靜,天開桂魄清”描繪出天空高遠澄澈的景象。“梨花鋻中色”以唯美的畫麪展現了梨花的潔白。“杜宇晝時聲”用杜鵑啼叫增添了些許淒涼。而後詩人抒發了在寒食時節羈旅異鄕時對故京的思唸,以及無心訢賞春景的無奈情緒,情景交融,富有感染力。