龍虎山

宋 · 王安石

一灣苔徑引清松，蒼石壇高進晚風。
方響亂敲雲影裏，琵琶高映水聲中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **苔徑：長滿青苔的小路。苔（tái），苔蘚植物的一綱。
• 方響：古代打擊樂器。由十六枚大小相同、厚薄不一的長方鐵片組成，分兩排懸於架上。用小鐵槌擊打，聲音清濁不等。

翻譯

一條彎曲的長滿青苔的小路，引領着人們走向那清爽的松樹。佈滿蒼苔的石頭堆砌的高臺地勢較高，晚風吹拂而來。那方響敲擊的聲音在雲海光影裏雜亂響起，琵琶美妙的樂聲高高地映襯在潺潺的水流聲當中 。

賞析

這首《龍虎山》描繪出龍虎山清幽又充滿詩意的景色。首句「一灣苔徑引清鬆」，僅用七字，便勾勒出一幅幽靜的畫面，蜿蜒的苔徑和挺拔的青松，營造出神祕清幽的氛圍。「蒼石壇高進晚風」，又以高處的蒼石壇和輕柔的晚風，進一步強化了靜謐之感，讓讀者彷彿能感受到那輕柔拂面、帶着山間清氣的晚風 。

後兩句將筆觸轉向聲音描寫，「方響亂敲雲影裏」，「亂敲」二字，讓清脆的方響之聲帶着靈動與活潑，穿透雲影，給幽靜的山間增添了幾分動感。「琵琶高映水聲中」，則把琵琶聲與潺潺的水聲相融合，琵琶高亢之音與清幽的水相互映襯，視聽交織，使龍虎山既充滿了自然之美，又富有美妙的音樂韻律。整首詩通過描寫龍虎山的景物與聲音，動靜結合，爲讀者呈現出一幅空靈、幽美、充滿詩意的山水畫卷。