(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泊船:停船靠岸。
- 瓜洲:在今江蘇揚州市南部長江邊。
- 京口:古城名,故址在江蘇鎮江市。
- 鐘山:今南京市紫金山。
- 祇(zhǐ):只。
翻譯
京口和瓜洲之間只隔着一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野,明月什麼時候才能照着我回到鐘山下的家裏。
賞析
這首詩以景抒情,既有明快的意境又有深沉的情感。前兩句寫了京口與瓜洲距離之近以及與鐘山相隔不遠,流露出詩人對故居的思念。「春風又綠江南岸」一句極富表現力,「綠」字用得巧妙鮮活,生動地描繪出春天到來後江南一片生機勃勃的景象。最後一句表達了詩人急於歸鄉的殷切期盼。全詩意境開闊,情感真摯,語言樸素而韻味無窮。