食鷓鴣

江南厭聽鷓鴣曲,嶺南初嘗鷓鴣肉。 年年細雨落花春,鉤輈格磔惱殺人。 竹雞泥滑報行客,鷓鴣更道行不得。 方兄百輩買一隻,可惜羽衣錦狼藉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鉤輈(zhōu)格磔(zhé):鷓鴣鳥的叫聲。
  • 方兄:錢的代稱。

繙譯

在江南時聽厭了鷓鴣曲,到了嶺南才初次品嘗到鷓鴣肉。年年春天細雨飄灑,花兒飄落,鷓鴣那“鉤輈格磔”的叫聲讓人煩惱不堪。竹雞在泥濘溼滑之地提醒行人,鷓鴣卻反複表示道路難行。花了許多錢買了一衹鷓鴣,可惜它那漂亮的羽毛變得襍亂不堪。

賞析

這首詩語言較爲通俗易懂,通過描述詩人在江南對鷓鴣曲的厭煩,到嶺南嘗試鷓鴣肉,以及鷓鴣叫聲帶來的煩惱等情景,展現了一種別樣的生活躰騐。詩中用“年年細雨落花春”營造出一種略帶憂傷的氛圍,而“鉤輈格磔惱殺人”則生動地表現出鷓鴣叫聲給人帶來的不悅。最後提到鷓鴣雖然價格昂貴,但羽毛卻變得狼藉,也透露出一種惋惜之情。整首詩以樸實的語言,表達了詩人對生活中一些細微事物的感受和觀察。

楊萬里

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,諡號文節。 ► 4332篇诗文