(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
倍:加倍。
裴回:同「徘徊」,表示在一個地方來回地走。
翻譯
今年秋天的炎熱比往年加倍,(我)更是住在西峯落日映照的村莊。尤其在櫻桃樹梢上的太陽,來回徘徊不落一直等到黃昏。
賞析
這首詩簡潔地描繪出了秋日異常的炎熱。詩人用「倍常年」突出了今年秋熱的程度,通過「西峯落照村」點明瞭所處的環境。後兩句聚焦於櫻桃梢上的太陽,「裴回不落」生動地展現了太陽彷彿留戀這炎熱的場景,一直持續到黃昏。全詩語言質樸自然,畫面感強,讓讀者能深切感受到那特別的悶熱氛圍和奇特的秋日景象。