(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 題:書寫,題寫。
- **天與:上天給予。這裏指淡山岩天然的環境使得它與世俗隔絕。
- *俗子塵:俗世之人身上帶的凡塵之氣,這裏指塵世的喧囂與紛擾。
- 春蛙秋蠅:春天青蛙的叫聲,秋天蒼蠅的嗡嗡聲 。比喻喧囂擾人的聲音。
- 清磬:佛寺中敲擊以召集衆僧的鳴器,這裏指寺院裏清脆的磬聲。
- 僧定起:僧人做完入定的修行起身。
- 仙家春:像仙家所處的美好春天的景象。
- 次山:即元結,字次山 ,唐代文學家。
- 鑱(chán):鐫刻。
- 翠珉:翠綠的石碑。
翻譯
距離城市二十五里遠近的地方,上天給予它屏障讓它與塵世的喧囂隔絕。春天青蛙的叫聲、秋天蒼蠅的嗡嗡聲都傳不到耳邊,夏季清涼,冬季暖和,總是那麼宜人。巖洞中傳來清脆的磬聲,那是僧人做完入定修行起身;洞口綠樹成蔭,呈現出宛如仙家所處的美好春天之景。可惜啊,像元結這樣的人才當時未能聲名顯揚,沒能用他那氣勢磅礴的文章鐫刻在翠綠的石碑上。
賞析
這首詩描繪了淡山岩遠離塵世喧囂、環境宜人的美好景象。開篇點明淡山岩距離城市不遠卻能隔絕俗塵,爲全詩定下一種清幽寧靜的基調。「春蛙秋蠅不到耳,夏涼冬暖總宜人」通過描寫聽不到擾人的聲音以及適宜的氣候,進一步凸顯其清幽和舒適。「巖中清磬僧定起,洞口綠樹仙家春」兩句,從聽覺和視覺兩個角度,營造出充滿禪意和仙家氣息的氛圍,讓人彷彿置身於空靈美妙的境界。
最後兩句「惜哉次山世未顯,不得雄文鑱翠珉」,詩人由景聯想到唐代的元結,感慨他未得顯世,不然這淡山岩應該會因他的雄文而更有名。既增添了文化底蘊,也從側面表達出詩人對淡山岩這樣美好之地未得到應有關注和彰顯的惋惜之情,使詩歌的意境更加深遠,情感表達也更顯豐富。