（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **淮南似小山：這裏「淮南小山」代指辭賦。西漢淮南王劉安一部分門客集體寫成《招隱士》，假託淮南小山之辭 。這裏是誇讚孫不愚的詩像淮南小山所作的辭賦一樣精妙。
- **曲米：酒麴，用麴黴和它的培養基（多爲麥子、麩皮、大豆的混合物）製成。這裏代指美酒 。
- **雲安：今重慶市雲陽縣，古代雲安以產酒著名。
- **簿領 （bù lǐng）：官吏記事的簿冊或文書。
- **侵尋 （qīn xún）：漸進，漸次發展。
- **臺相筆：臺相指宰輔大臣。臺相筆借指政務之事。
- **風埃蓬勃：描繪路途上風塵很大的樣子。
- **使星鞍：使星本指的是使者所乘之車，這裏借指遠行出任外官。
- **掾 （yuàn）：原爲佐助的意思，後爲副官佐或官署屬員的通稱。
- **掛冠：指辭官。
翻譯
你的詩作可比淮南小山般高雅精妙，你所飲的美酒乃是出自雲安的曲米佳釀。暫且憑藉着吟詩飲酒好好享受這春日時光，不要一心只盼着兒子們都去做高官。官場文書不斷侵蝕着宰輔大臣手中之筆，出任外官一路風餐露宿，鞍馬勞頓。我這樣的小臣才學能力只適合做做屬官，怎敢效仿前人瀟灑地辭官而去。
賞析
這首詩體現了黃庭堅詩的風格特色。開篇以詩酒起筆，讚譽友人孫不愚寫詩才華，並點明所飲美酒的出處，既有對友人的肯定，又營造了一種閒適高雅的氛圍。頷聯詩人勸告友人不要只把希望寄託在孩子追求仕途功業上，而應珍惜當下的生活樂趣，反映出詩人對功利仕途並非全然看重。頸聯轉折，從安逸的詩酒時光轉換到官場令人疲憊且繁忙的事務，展現了官場的艱辛，「簿領侵尋」「風埃蓬勃」生動地描繪出爲官者的身不由己和操勞奔波 。尾聯詩人以自己爲例，自謙才力有限只適合做個屬官，不敢像前人那樣毅然掛冠。看似是自謙，實則蘊含着一種對官場複雜利弊的清醒認識，以及對灑脫自在生活的嚮往與無奈。全詩用語精妙，言淺意深，在看似平實的表述中蘊含着深刻的人生感悟和對友人的真摯情誼。
