武陵春 · 老夫茗飲小過，遂得氣疾，終夕越吟，而長孺子有書至，答以

宋 · 楊萬里

長鋏歸乎逾十暑，不著鵔鸃冠。道是今年勝去年。特地減清歡。
舊賜龍團新作祟，頻啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。兒信問平安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

長鋏（jiá）：長劍。這裏指長久在外。 鵔鸃（jùn yí）冠：一種以鳥羽爲飾的冠。借指達官顯貴。 龍團：宋代貢茶名。 啜（chuò）：喝。

翻譯

我在外已經超過十年了，沒有做過高官。說是今年比去年好，但卻特意減少了歡樂。 以前皇上賜的龍團茶現在卻成了禍根，頻繁飲用導致身體受寒。我瘦骨嶙峋，渾身又痛又酸。兒子來信詢問我的平安。

賞析

這首詞上闋表達了作者在外時間長久且未獲顯貴的境遇，以及對生活中歡樂的刻意控制。下闋則描述了因頻繁飲用龍團茶而導致身體受寒的狀況，盡顯作者的病痛與不適。整首詞語言平實，情感真摯，通過對自身狀況的描述，反映出作者對生活的感慨和無奈。