（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 荔子：即荔枝，水果名 。
- 莫愁：不要憂愁。
- 留滯：指羈留、停留。
- 太史公：此處當指創作者自己（黃庭堅曾任史官修撰等職，以「太史公」自比）。
- 鴨頭綠：形容江水呈現出像鴨頭羽毛一樣的碧綠色。
- 柘（zhè）枝紅：柘枝是一種紅色的植物染料，這裏指荔枝成熟時如柘枝般鮮豔的紅色 。
翻譯
今年在南風的吹拂下荔枝又成熟了，你不要爲我這像太史公般羈留在外而憂愁。五月時，江水如鴨頭羽毛般翠綠倒映着天光，到了六月，連綿的山上滿是像柘枝顏色一樣鮮豔紅透的荔枝。
賞析
這首詩開篇點明時令與事物，通過「今年荔子熟南風」描繪出荔枝成熟的季節環境，營造出一種生機勃勃的氛圍 。「莫愁留滯太史公」一句，表現出詩人雖身處羈留境地卻灑脫淡然的心境，不被困境所擾，有着豁達的情懷。後兩句「五月照江鴨頭綠，六月連山柘枝紅」，詩人用美妙絢麗的色彩對比，以獨特的視角描繪了不同時節不同的景色。前句寫五月江水的碧綠，後句寫六月山上荔枝的火紅，一動一靜、一綠一紅，構成了一幅充滿畫面感與季節變化感的山水田園畫卷，給人以美的享受，同時也從側面反映出詩人對自然萬物和生活的細膩觀察與熱愛 。整首詩在優美自然的語句中蘊含着詩人內心的情感與生活態度，韻味悠長。
