(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 生物趨功:萬物都追逐着自然的變化規律,努力生長髮展。 趨:趨向,追逐; 功:事物發展的成果、功效 。
- 園林才夏:園林裏剛剛步入夏天。
- 麥先秋:麥子卻已像到了秋天(成熟的狀態)。
- 簟(diàn):竹蓆。
- 來禽:果名,即林檎,南方稱花紅,北方稱沙果。
- 安石榴:即石榴。
翻譯
世間萬物都在日夜不停地循着自己的軌跡生長變化着。園林裏纔剛剛染上夏天的氣息,而麥子卻彷彿率先步入了秋天,已然成熟。濃綠的樹蔭下,黃鳥啼鳴,北窗下鋪着清涼的竹蓆,旁邊放置着林檎和石榴。
賞析
這首詩描繪了一幅充滿自然生機與寧靜氛圍的畫面。首句「生物趨功日夜流」以宏觀視角點明萬物遵循自然規律、不停成長變化的背景,奠定了時光流轉的基調。次句「園林才夏麥先秋」,通過「才」與「先」的對比,生動展現了季節變換時自然物候的奇妙差異,讓人感受到時間的微妙流動 。後兩句「綠陰黃鳥北窗簟,付與來禽安石榴」則聚焦於具體場景,營造出悠閒愜意的氛圍。綠陰、黃鳥、北窗簟織就一幅靜謐的夏日圖景,而「來禽」與「安石榴」這兩種果實又爲畫面增添了生活氣息與自然的甜美。整首詩語言簡潔,卻生動捕捉並構建了大自然蓬勃的生命力量與靜謐美好的生活場景,體現出詩人對自然細緻入微的觀察力以及閒適自在的心境。