病起荊江亭即事十首

宋 · 黃庭堅

翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維摩。
近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。

名句

• 近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
• 翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維摩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

翰墨場：翰墨，筆和墨，借指文章書畫等。翰墨場指文壇。

伏波：指漢代伏波將軍馬援。

菩提坊：佛教用語。

維摩：早期佛教著名居士、在家菩薩，號金粟如來。

翻譯

在文壇中就如年邁的伏波將軍，在菩提坊裏如同生病的維摩詰居士。靠近人家的積水處沒有鷗鳥和鷺鷥，不時有歸去的牛浮着鼻子游過。

賞析

這首詩寫出了一種獨特的情境和氛圍。詩人自比伏波將軍和維摩詰，展現出自己在文學領域的經歷和狀態，既有豪情又有某種無奈或感慨。後兩句描寫周圍環境的靜謐和質樸，人與動物和諧相處的畫面，營造出一種寧靜而悠遠的意境。整體語言簡潔，意境深遠，給人以回味的空間。