登樓

宋 · 楊億

危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危樓：危（wēi），高。危樓即高樓，這裏指建築在山頂的寺廟高樓。
• 星辰：星的總稱。
• 語：說話。
• 恐：害怕、恐怕。
• 天上人：天上的神仙。

翻譯

山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏，我不敢大聲說話，害怕驚動天上的仙人。

賞析

這首詩形象地描繪了寺院高樓的雄偉壯麗，極富想象力。「危樓高百尺，手可摘星辰」以極度的誇張手法，突出強調了樓高得驚人，將常人難以觸及的星辰與手可摘聯繫起來，給人以強烈的視覺衝擊和奇妙的感覺，展現出一種超凡的奇幻意境。「不敢高聲語，恐驚天上人」則從人的心理角度進一步渲染高樓之高帶來的敬畏感，詩人站在高樓上，連大聲說話都有所顧慮，生怕驚擾了天上的仙人，這種天真又敬畏的情緒描寫，讓全詩充滿童趣與浪漫色彩，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那種身處高樓之上的奇妙體驗和對浩渺天宇的無限遐想 。