雨中春山

宋 · 楊萬里

誰作春山新幛子，尖峯爲筆天爲紙。
近看點綴八九山，山外遠山三萬裏。
紙痕慘淡遠山昏，上有長松青到雲。
自嫌鬆色太青在，旋拈粉筆輕輕蓋。
須臾粉淡鬆復青，至竟遠山描不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幛子：指屏幛。
• 須臾（xū yú）：表示極短的時間。

翻譯

是誰製作了春天山中的新屏幛，用尖峯當作筆以天空當作紙。近看能裝點出八九座山，山外遠處的山綿延三萬裏。紙上的痕跡暗淡使得遠方的山昏暗，上面有高大的松樹一直青翠到雲間。自己嫌棄鬆的顏色太青翠，就隨即拿起粉筆輕輕去遮蓋。不一會兒粉筆的白色淡去松樹又恢復了青色，最終遠處的山還是沒能描繪成功。

賞析

這首詩充滿了奇思妙想和童趣。詩人以獨特的視角和想象力，把春山、尖峯、天空等自然元素巧妙地組合在一起，構成一幅奇妙的畫面。詩中對山的描寫富有層次，從近山到遠山，展現出廣闊的空間感。描寫松樹顏色的變化，更是增添了生動和趣味，體現了詩人細緻的觀察力和獨特的審美。整體語言簡潔明快，意境清新而獨特，讓人感受到楊萬里詩歌的獨特魅力和他對自然的熱愛與獨到理解。