奉和咏舞诗

南北朝 · 徐陵

十五属平阳，因来入建章。
主家能教舞，城中巧画妆。
低鬟向绮席，举袖拂花黄。
烛送空回影，衫传箧里香。
当由好留客，故作舞衣长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：做詩詞與別人相唱和。
• 建章：漢宮名。
• 綺席：華麗的席具。
• 花黃：古代婦女的面飾。

翻譯

十五歲時屬於平陽公主家，因而來到了建章宮。主人家能夠教導她跳舞，在城中她善於巧妙地化妝。低着頭靠近華麗的坐席，舉起衣袖拂過面上的花黃。蠟燭照着空自映出影子，舞衣在箱中傳送出香味。應當是因爲想要好好留住客人，所以特意製作了長長的舞衣。

賞析

這首詩生動地描繪了一位善於跳舞的女子形象。開篇交代她的來歷，然後描述她跳舞時的姿態，從低頭靠近綺席到舉袖的動作，以及舞衣的香氣，細緻入微地展現了她的美麗與風情。結尾一句道出她着長舞衣的緣由。整首詩語言典雅優美，通過簡潔的文字將舞者的形象生動地展現在讀者眼前。