（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 不理鬢：沒有心思梳理鬢發。
- 儹眉：蹙（cù）眉，皺眉，表示憂愁的樣子 。
- 蛺蝶：蝴蝶的一種。
- 寒蛩：深鞦的蟋蟀。這裡“寒蛩褥”意思是帶有鞦寒氣息的褥子。
- 翡翠帷：綉有翡翠鳥圖案的帷幕，“帷”指帷幕。
- 飛鱗：指代魚，古有魚雁傳書之說，這裡說飛鱗難托意，是說難以借助魚來傳遞心意。
- 駛翼：飛速飛翔的鳥，“駛”表示快速，“翼”指鳥的翅膀，引申爲鳥，“駛翼不啣辤”意思是鳥也不能帶去話語。
繙譯
憂愁襲來，根本無心去打理鬢發；春天到來，卻更讓人愁苦得眉頭緊皺。悲傷地看著那蝴蝶舞動如粉的雙翅，哭泣著凝望那細長的蜘蛛絲。月光映照在帶著鞦寒氣息的褥子上，微風吹動著綉有翡翠圖案的帷幕。難以借助魚兒來傳遞我的心意，飛鳥也無法幫我帶去思唸的話語 。
賞析
這首《春閨有怨詩》細膩地刻畫了一位獨居閨中的女子，春至之時反而愁緒滿懷的心境。開篇“愁來不理鬢，春至更儹眉”直接點明女子的愁緒，無心梳妝又因春天到來更添煩憂，生動描繪出她憂愁的狀態。 中間兩聯“悲看蛺蝶粉，泣望蜘蛛絲。月映寒蛩褥，風吹翡翠帷”通過對蝶粉、蛛絲、月、寒蛩褥、翡翠帷等細微而又富有代表性的景象描寫，營造出清冷寂寞的氛圍，襯托出女子內心的悲傷孤獨 。末聯“飛鱗難托意，駛翼不啣辤”寫出她想傳達自己的心思與情感，卻苦無途逕，進一步深化了她的哀怨之情。整首詩文字質樸卻情感深沉，詩人通過巧妙選取各種意象，將女性獨居的哀怨和寂寞描繪得入木三分 。