咏青苔诗

南北朝 · 沈約

缘阶已漠漠，泛水复绵绵。
微根如欲断，轻丝似更联。
长风隐细草，深堂没绮钱。
萦郁无人赠，葳蕤徒可怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緣階：沿着臺階。
• 漠漠：密佈、瀰漫的樣子。
• 泛水：在水面上漂浮。
• 綿綿：延續不斷的樣子。
• 微根：指青苔細微的根鬚。
• 輕絲：喻指青苔呈絲狀的部分。
• 長風：大風。
• 隱：掩蔽、遮蓋。
• 綺錢：指裝飾在屋門上的圓形金屬飾物，常繪有花紋，形似銅錢 。 綺（qǐ）
• 縈鬱：形容青苔繁茂糾結的樣子。
• 葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛、枝葉下垂的樣子。

翻譯

沿着臺階生長的青苔已經密密麻麻，在水面上蔓延得連綿不絕。它那細微的根鬚彷彿快要斷開，而絲狀的部分卻好像更加緊密地連接在一起。大風將細草掩蓋，深深的堂屋中隱隱沒了綺錢的裝飾。這繁茂糾結的青苔無人欣賞饋贈，獨自茂盛地生長着實在讓人憐惜。

賞析

這首詩圍繞青苔展開描繪，首聯「緣階已漠漠，泛水復綿綿」，生動展現了青苔在臺階、水面蔓延生長的繁茂狀態，奠定了整首詩的基調。頷聯「微根如欲斷，輕絲似更聯」通過對青苔細微形態——根和絲狀部分的描寫，細膩且獨特，體現出詩人觀察的敏銳。頸聯「長風隱細草，深堂沒綺錢」將視野從青苔自身擴展到周圍環境，進一步渲染出一種幽深、寧靜又略顯荒蕪的氛圍，暗示青苔生長在少有人至之地。尾聯「縈鬱無人贈，葳蕤徒可憐」，以擬人化的情感表達，賦予青苔以人的境遇，無人欣賞，只能獨自茂盛生長，傳達出一種孤獨、寂寞和對美好事物無人賞識的感慨，引發讀者對青苔命運的憐惜，同時也流露出詩人內心深處可能存在的寂寥情緒以及對自身境遇的默默思索 ，詠物寄情，韻味悠長。