悲哉行

南北朝 · 沈約

旅游媚年春，年春媚游人。
徐光旦垂彩，和露晓凝津。
时嘤起稚叶，蕙气动初蘋。
一朝阻旧国，万里隔良辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 媚：喜愛，這裡有使喜愛的意思。
• 徐光：舒緩的陽光。
• 津：指露水。
• 嚶：鳥叫的聲音。
• 稚葉：細嫩的葉子。
• 蕙氣：蕙草的香氣。
• 初蘋：開始生長的蘋草。
• 舊國：故鄕。

繙譯

出遊喜愛這明媚的年春，這明媚的年春也喜愛著遊人。舒緩的陽光一大早就灑下光彩，帶著露水直到早晨凝聚成露珠。這時鳥在細嫩的葉子間啼鳴，蕙草的香氣在剛生長的蘋草間飄動。一旦被阻隔遠離了故鄕，萬裡之外就隔斷了美好時光。

賞析

這首詩以生動的筆觸描繪了春天的景象以及與春天相關的情緒。開頭兩句相互映照，強調了春天景色與人的情感共鳴。詩中對陽光、露水、鳥啼、蕙氣等的描寫細膩而優美，營造出一種清新明媚的春天氣息。而最後兩句則表現出因遠離故鄕而産生的惆悵和無奈，與前文的明快形成對比，使整首詩的情感層次更加豐富。這種先敭後抑的手法，增添了詩歌的感染力，讓人對詩人的心境有了更深刻的躰會。