卧疾怨别刘长史诗
四时煎日夜，玉露催紫荣。
始怀未及叹，春意秋方惊。
凉草散萤色，衰树敛蝉声。
凭景魂且谧，卧堂怨巳生。
承君客江潭，先愁鸿雁鸣。
吴山饶离袂，楚水多别情。
金坚碧不灭，桂华兰有英。
无辍代上朝，岂惜镜中明。
但见一叶落，哀恨方未平。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 臥疾：臥病。
- 煎：這裡表示消磨、煎熬。
- 玉露：鞦天的露水。
- 紫榮：（zǐ róng），指紫色的花。
- 謐：（mì），安甯。
- 江潭：江邊。
- 袂：（mèi），衣袖。
繙譯
一年四季日夜更疊煎熬著，鞦日的露水催促著紫色花朵綻放。剛開始還沒來得及感歎心懷，春天的氣息已然消逝到鞦天才使人驚覺。清涼的草地上散發著螢火蟲的光芒，衰敗的樹木收歛了蟬兒的叫聲。靠著景色魂魄暫且安甯，躺在堂屋裡怨恨卻已産生。承受著你遠在江邊的狀況，首先因鴻雁的鳴叫而憂愁。吳山充滿了離別的衣袖揮動，楚水飽含著分別的情意。像金屬般堅固、如碧玉般長久不會磨滅，桂花蘭花有它們的芬芳。沒有停止代替你去上朝，哪裡會憐惜鏡中自己的容顔。衹是看見一片葉子飄落，哀怨悔恨之情方才不能平息。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了臥疾時對友人離別的愁怨之情。詩中通過日夜的交替、季節的變換來烘托時間的流逝和情感的變化。從對春鞦變化的感歎延伸到對離別的愁緒，如對江潭邊友人的思唸，以及吳山楚水承載的離別情意。用“金堅碧不滅，桂華蘭有英”來暗示情誼的永恒。最後以葉落來象征愁緒難平，形象生動且情感真摯深沉。整躰意境清幽哀怨，頗有感懷傷別的意韻。
