己亥雜詩 其六十一

清 · 龔自珍

軒後孤虛縱莫尋，漢官戊己兩言深。
著書不為丹鉛誤，中有風雷老將心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 軒後：軒轅黃帝。
• 孤虛：古代方術用語。即計日時，以十天乾順次與十二地支相配爲一旬，所餘的兩地支稱之爲“孤”，與孤相對之地支稱之爲“虛”。古人認爲作戰時利用孤虛可以制勝。
• 戊己：指戊己校尉，官名。

繙譯

軒轅黃帝之後那種利用孤虛方術縱使難以再追尋，漢代設置戊己校尉兩字的深意也很難理解了。著書立說絕不能被所謂的丹砂和鉛粉之類所誤導，其中蘊含著如風雷般的老將之心啊。

賞析

這首詩表達了龔自珍對歷史和文化現象的思考。他感慨一些古老的智慧和傳統漸漸難以追尋，其中提到的“軒後孤虛”和“漢官戊己”都具有特定的歷史內涵，如今已不易理解。同時強調著書要有真正的內涵和價值，不能被一些表麪的、無意義的東西所左右，展現出詩人對真正知識和思想的追求與堅持。“中有風雷老將心”則凸顯出他內心的深沉和激蕩。整躰來看，此詩富有哲理和深度，躰現了龔自珍獨特的思想境界和對文化傳承的關注。