(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
金城:堅固的城牆。(在這裏「金」形容堅固。) 重:層。 雲氣:雲霧,霧氣。 表裏:內外。 不殊:沒有差別。 長衢:長街。 無極已:沒有盡頭。
翻譯
堅固的城牆有十二層,雲霧從城的內外升騰。 成千上萬的人家好像沒有什麼不同,衆多的門戶反而極爲相似。 車馬如同飛龍一般,長長的街道看不到盡頭。 簫鼓之聲相互呼應,這誠然是一座好城市啊!
賞析
這首詩描繪了一座城市的景象。詩的前兩句通過描寫金城的堅固和雲氣的環繞,展現出城市的雄偉和神祕。接下來「萬戶如不殊,千門反相似」,形象地寫出了城市中衆多民居和門戶的相似之處,體現出城市的規模之大。「車馬若飛龍,長衢無極已」則生動地表現了城市街道上的熱鬧繁華和道路的綿長。最後兩句「簫鼓相逢迎,信哉佳城市」,通過簫鼓之聲的描繪,進一步烘托出城市的熱鬧氛圍,表達了詩人對這座城市的讚美之情。整首詩語言簡潔,意境宏大,生動地展現了城市的風貌。