(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翩翩:形容鳥輕快飛翔的樣子。
- ****畢逋(bī bū):形容烏尾擺動的樣子。這裏代指烏鴉。
- 知慮:智謀,心思。
- 陛下:對帝王的尊稱。
- **執金吾:西漢末年時率禁兵保衛京城和宮城的官員名稱。
翻譯
城頭上的烏鴉嗚鳴叫着,輕快地擺動着尾巴飛翔。一共生育了八九隻幼鳥,每到夜晚便互相啼叫呼喚。烏鴉體質卑微且智謀稀少,身體低賤羽毛也很粗糙。(烏鴉心裏想着)希望陛下能活到三萬歲,而我將來能做到執金吾那樣的高官。
賞析
這首詩以城上烏鴉起興,前四句生動描繪了烏鴉的生活狀態,爲全詩營造出一種質樸而自然的氛圍。後半部分筆鋒一轉,表面是烏鴉內心渺小而卑微的願望,實則委婉道出一般人渴望榮華富貴、仕途通達的心理。詩人吳均通過借物言志的手法,以這種看似輕鬆詼諧的方式,展現出平凡人對美好生活的嚮往。從整體來看,此詩語言質樸,卻能以小見大,蘊含深刻的人生感慨,讓讀者在品味烏鴉形象的同時,感受到潛藏在文字背後淡淡的世情之嘆 。