临高台

南北朝 · 沈約

高台不可望，望远使人愁。
连山无断绝，河水复悠悠。
所思竟何在，洛阳南陌头。
可望不可见，何用解人忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高臺：高高的樓臺。
• 悠悠：形容水流悠長的樣子。
• 所思：所思念的人。
• 南陌頭：城南的道路邊。陌，田間小路，這裏泛指道路 。

翻譯

高臺上實在不適合遠望啊，因爲望遠只會讓人徒增哀愁。連綿的山巒看不到斷絕之處，河水悠然自在地流淌。我所思念的人到底在哪裏呢？他就在那洛陽城南的道路邊。明明能夠遙想那個地方，卻根本看不見他的身影，這樣又怎麼能排解我內心的憂愁呢。

賞析

這首詩由登臺遠望引出愁緒，通過對連綿羣山和悠悠河水的描寫，營造出一種空曠悠遠的氛圍，爲下文抒發對所思之人的深切思念做鋪墊。「所思竟何在，洛陽南陌頭」，明確點出思念的對象所在之處。而「可望不可見」直接表明無法見到所思之人的無奈與痛苦，真切地傳達出了那種因思念卻不得見而產生的惆悵心情。整首詩意境開闊且沉鬱，借景抒情自然流暢，將內心深處的愁思與對遠方人的牽掛展現得淋漓盡致。