定风波 恶梦
事事思量竟有因，半生尝尽苦酸辛。
望断雁行无定处，日暮，鹡鴒原上泪沾巾。
欲写愁怀心已醉，憔悴，昏昏不似少年身。
恶梦醒来情更怯，愁绝，花飞叶落总惊人。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竟：終究，到底。
- 嚐盡：全部都品嚐、經歷過。
- 望斷：一直望到看不見，形容十分專注地遠望。
- 雁行：[yàn háng]指大雁飛行的行列，常用來比喻兄弟。這裏指兄弟離散後的行蹤。
- 鶺鴒（jí líng）原：《詩經·小雅·常棣》：「脊令在原，兄弟急難。」後以「鶺鴒原」比喻兄弟友愛，也用以表示兄弟患難與共。
- 沾巾：淚水浸溼佩巾，形容落淚之多。
- 醉：這裏不是指醉酒，而是指內心沉醉於愁緒之中。
- 怯：害怕，內心不安。
翻譯
每件事情細細思量，終究都是有緣由的，大半生已經嚐遍了各種痛苦、酸澀和艱辛。極目遠望，那大雁飛行的行列沒有固定的落腳之處，一直望到天色漸暗。想起兄弟離散，就像那鶺鴒落在原野，讓人忍不住淚水沾滿佩巾。
想要把心中的憂愁情懷書寫下來，心情卻已沉醉在愁緒裏難以自拔，人看上去十分憔悴，精神恍惚，再也不像年少時那般精力充沛。一場惡夢醒來，心裏更加害怕不安，愁緒達到了極點，看到花兒飄落、樹葉凋零，這些平常的景象也總讓人覺得驚心動魄。
賞析
這首《定風波·惡夢》是顧太清抒發自身愁緒的詞作。上闋開篇「事事思量竟有因，半生嚐盡苦酸辛」，直接抒發對自己半生經歷的感慨，奠定了全詞悲傷的基調。接着通過「望斷雁行無定處，日暮，鶺鴒原上淚沾巾」，描繪了日暮時分獨望大雁、觸景生情，因思念離散兄弟而落淚的場景，借景抒情，將心中的孤獨、思念與傷痛表露無遺。
下闋進一步深入刻畫內心的愁苦，「欲寫愁懷心已醉，憔悴，昏昏不似少年身」，細膩地寫出自己想抒發愁緒卻又被愁緒淹沒，盡顯因愁苦而身心憔悴的狀態。「惡夢醒來情更怯，愁絕，花飛葉落總驚人」，以惡夢醒後的恐懼和對花飛葉落景象的驚心，深化了整首詞的悲劇氛圍，表明愁緒已經滲透到生活的各個方面，生活中的點滴事物都能輕易觸動內心的傷痛，使讀者深切感受到詞人內心深處那濃郁且難以排遣的哀愁 。整首詞情感真摯深沉，文字樸實卻意境悲苦，令人感同身受。
