述夢寄趙紫芝
江水何滔滔，渡江相別離。
揖子客舍前，對子衣披披。
問子何所爲，旅客未得歸。
執手一悲喚，驚覺妻與兒。
起坐不得省，清風在簾帷。
平明出南門，將以語所知。
過子舊家處，寒花出疏籬。
蕭蕭黃葉多，嫋嫋歸步遲。
子去不早還，何以慰我思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揖子：拉着你的手。
- 衣披披：衣服飄動的樣子。披披，飄動貌 。
- ****省（xǐng）：明白，清醒。
- 平明：天剛亮的時候。
- 蕭蕭：形容風吹草木發出的聲音。
- 嫋嫋：形容步態輕盈緩慢的樣子 。
翻譯
江水浩浩蕩蕩地流淌，我們就在這渡江之處彼此分別。在客舍前我拉着你的手，看着你衣服隨風飄動。我問你如今在做些什麼，你說自己作爲旅客還未能歸鄉。我們緊握着雙手悲傷地呼喊，結果卻突然驚醒，才發現身旁是妻子和孩子。我起身坐着卻還沒能從夢境中完全清醒過來，只感覺清風在簾帷間吹拂。天剛亮我就走出南門，打算把夢中的事說給知己聽。路過你曾經住過的老地方，看到寒花從稀疏的籬笆間探出頭來。黃葉在風中蕭蕭作響，我邁着緩緩的步子，走得十分遲緩。你離家後一直沒有早早歸來，我滿心的思念又該如何得到慰藉啊。
賞析
這首詩圍繞一場夢展開，展現出詩人對友人趙紫芝深切的思念之情。開篇以江水滔滔的離別場景入夢，奠定了悲傷的基調。客舍前與友人的對話、執手悲喚等一系列細節描寫，生動地表現出夢中兩人相聚時的複雜情緒。夢突然被驚醒，回到現實是妻子和孩子，那種巨大的落差感，更凸顯思念的深沉。清晨出門想到朋友舊居，看到寒花疏籬、蕭蕭黃葉之景，景中含情，烘托出內心的落寞。最後直白表達對子未歸的遺憾與渴望其歸以慰藉思念的心情。整首詩情感真摯細膩，語言質樸自然，於生活景象與情感思緒的交織融合中，將友人之間的情誼刻畫得感人至深。