(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簿領: 簿(bù),文簿。領,記錄,簿領指官府的文書記錄。這裏代指官職。
- 建水:地名。
- 移官:調動官職。
- 南浦:地名。
- 沈迷:即「沉迷」,沉醉迷戀的意思,表示對新到地方的喜愛沉醉。
翻譯
最初擔任官職在那建水之地棲息生活,如今調動官職來到南浦又沉醉於這裏的風光。溪水與山巒轉折的地方,把人家分隔開來,只有那黃鸝鳥,在各個地方都一樣歡快啼鳴。
賞析
這首詩描繪了詩人徙官途中的見聞和感受。首句寫自己開始任職於建水,爲後面的移官做鋪墊。「移官南浦又沈迷」 ,一個 「又」 字,不僅表明對南浦景色的喜愛,也能透露出詩人對於爲官各地體驗新鮮事物的欣喜。「溪山轉處人煙隔」,生動地勾勒出一幅溪山蜿蜒、人家錯落於山水之間的畫面,給人一種清幽寧靜、如夢似幻之感。最後一句「惟有黃鸝一樣啼」,以動襯靜,黃鸝鳥清脆的啼叫聲在山間迴盪,進一步凸顯出環境的清幽孤寂,在這寧靜的景色中又給人一種生機之感。整首詩語言清新自然,情景交融,通過描寫任職地點的轉換,字裏行間流露出詩人對山水景色的陶醉和超脫塵世的心境 。